Visible crew/equipment: When Michelle is speaking in the back room she leans over the table and says "Listen carefully..." when she does, the boom mic dips into view above her. (00:04:20)
More mistakes in 'Allo 'Allo!
Michelle Dubois: Listen very carefully, I shall say this only once.
René: Well, in that case, could you please speak slowly?
Trivia: Carmen Silvera (Edith) was 18 years older than her on-screen husband Gorden Kaye (René).