Lupin III

2% Chance of Survival - S1-E3

Factual error: Fujiko is reading from a fictitious Italian newspaper ("La voce dei fatti") that reads the Japanese way, with the front page being where the last page would be in the Western design. Obviously no such publication could exist in Italy. That's also inconsistent throughout the scene itself, since at the beginning it is a normal left-to-right newspaper, then turns Japanese when Lupin says "You have a very discerning eye." (00:06:35)

Sammo Premium member

2% Chance of Survival - S1-E3

Factual error: The police car license plates shown in the episode have a 2 digits-1 letter -2 digits pattern, while in reality they follow a different one (one letter and then numbers only).

Sammo Premium member

Season 1 generally

Factual error: Every episode in the first half of this series begins with the same phrase and the same map of the Italian peninsula. Said map though misspells, in a very Japanese way, the north-eastern city of Trento, wrongly appearing as Torento. (00:00:01)

Sammo Premium member
More mistakes in Lupin III

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.