Urgent Care - S5-E6
Continuity mistake: Guillermo is lying on a table in the hospital and wearing a dress. Nadja comes in, trying to get him out of there. While she is talking to him, he sits up a bit and starts playing with the bottom of his shirt. The shot cuts, and now he is lying flat on the table again.