Mind Stealers from Outer Space: Part 1 - S2-E10
Revealing mistake: When the truck rolls down the hill, it crashes against another truck, which happens to match the shiny red colour of the original truck that went over the hill (not the faded red truck that we saw falling). Seemingly, it belonged to a first take.