Ôishi: No one, but you and I, can know that you are, and will always be, the joy of my life.
Shogun Tsunayoshi: For the crime of disobedience, you should all be executed as common criminals, but you and your men follow the old ways of Bushido, to honor your lord and to avenge treachery. I see only samurai before me. I grant you the samurai's death, to be buried alongside your lord, with honor.
Ôishi: Thank you, your Highness.
Chief Inspector Lee: You know nothing about me.
Kenji: I do know that you don't have a wife or kids, you have nothing, just like me.
Detective James Carter: I wouldn't say nothing. He has me his brother from another mother.
