Corrected entry: During the beginning at Malfoy Manor, Voldemort uses his wand to glide Charity Burbage over the table until she is very close to its end. He murders her, and she falls onto the table, very near to Voldemort, and where Draco Malfoy is sitting. However, when Nagini crawls onto the table, she slithers well past Draco, where the body is supposed to be lying, and lunges for the kill. (00:08:55)
lionhead
5th Dec 2010
Correction: Charity Burbage is beyond the opposite end from Voldemort, and he glides her just onto the far end, then kills her. Draco is looking away from him, towards the body. As such Nagini having to go past Draco is correct.