K.C. Sierra

10th Jan 2007

50 First Dates (2004)

Question: This isn't in the movie but in the deleted scenes (I think it's called "a second wind") Lucy entices him up to her room by saying something like "I feel a second wind coming on". What does this mean? Is it a sexual term? I know this can't be an in-joke they have together because she wouldn't remember it.

Answer: "Second wind" is a term that describes a burst of energy after someone has done something tiring. It's the result of adrenaline kicking in. Even though you should be worn out, the adrenaline gives you new energy and you're able to keep going. It's not a sexual term, but it can certainly be used in a sexual context.

K.C. Sierra

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.