Question: When Al is holding a stack of towels, the Tanners say that he is "carrying towels through the damp." What does that mean?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Mr Tanner actually asks Alf, "Why are you carrying our towels through the den?" The streaming subtitles are wrong when it substitutes "damp" for "den" twice. It's possible the error originated from the VHS or DVD, which occurs often.
Super Grover ★
Yes, I was re-watching episodes, and I heard "den" the next time. Thank you for answering, though.