Corrected entry: Season 7 episode "Gym Neighbours". At the bit before the theme song, Arthur annoys Doug by reading the subtitles and listening to the sound at the same time. At the end of the sentence it says "peeeeeerfect", Arthur reads it exactly the same way. It is unlikely for subtitles to have been written in such way.
shortdanzr
31st Dec 2005
Correction: Actually, I watch movies with subtitles on and they often have spellings like that.
shortdanzr ★