The Night That Terror Stalked the Town - S1-E10
Continuity mistake: When Dr. Loveless records his and West's conversation, West says "You belong in jail." When Dr. Loveless plays the recording for Janus in a subsequent scene, West says "Jail is where you belong." (00:14:05 - 00:16:40)