Other mistake: When Ripley is trying to deactivate the self-destruct mode, the instructions she follows on the container are actually just the French interpretation of the instructions she read to activate self-destruct before.
Jack Vaughan
23rd Jul 2009