Unbelievable: Part 1 - S13-E23
Other mistake: When Zoey watches the assault video of her, when Luke or Neil put their hand down on Zoey's leg, a few milliseconds before that there is another left hand, wearing a watch, but that can't be Neil's hand either because his other hand is right on Zoey, and so is his body.