Just Let Go - S6-E6
Continuity mistake: When Travis meets his sister at the school she works at, a chalk board with nothing on it can be seen behind Travis. A couple of shots later and there is a piece of paper attached to the chalk board. (00:30:35)