Padzter

19th Apr 2004

Short Circuit 2 (1988)

Audio problem: Quite a few scenes in the film appear to have been dubbed over. Most of them are at the start after Ben and Fred have to keep Johnny 5 indoors. The mouth movements don't seem to match up with what is being said. If you look at the mouth's of the actors, there appears to be quite a few strong swearwords in the film, which were probably removed because it's a kids film.

Padzter

25th Jan 2004

Red Dwarf (1988)

12th Jan 2004

Short Circuit 2 (1988)

Audio problem: After Johnny escapes into the city, Ben returns home and starts to shout at Fred for letting him get out. Watch Freds mouth closely as he replies, some of the words he says back to Ben have been removed. Judging by his mouth movements, they appear to be swear words he is saying, and as the film is rated as PG, they were probably removed so they would not cause offence.

Padzter

8th Jan 2004

Short Circuit (1986)

Audio problem: When Johnny starts to make impressions of advertisements he has seen on the TV, the TV magically stops making noise throughout this scene. It comes back on when Johnny has finished speaking. (00:34:50)

Padzter

26th Aug 2003

Robocop (1987)

Audio problem: When RoboCop is being tested in the shooting gallery, he puts his gun away in his leg. But the sound effects for his leg closing are out of sync with the actual movements of his leg. (00:32:55)

Padzter

24th Jul 2003

Mrs. Doubtfire (1993)

Audio problem: During the final court case scene at the end of the film, Miranda's lawyer turns to her and says, 'Congratulations'. The lawyer's head is turned away from our view slightly, but you can see that she doesn't move her mouth. It does move about a second after 'Congratulations' is said, but it does not move long enough for the lawyer to have actually said 'Congratulations'.

Padzter

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.