Corrected entry: D'Artagnan says there is no Queen of America when arguing with Porthos; technically the Queen of England would be the Queen of America, since the American colonies were still under British rule when this story takes place.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: The Queen of England was the Empress of America, since the American colonies were part of the British empire. If there had been a Queen of America, she would have been a vassal queen under the rule of the King and Queen of England, and America has never had a vassal monarch of any kind, hence D'Artagnan's argument.
Phixius ★