Murder on the Planet Express - S7-E24
Trivia: There is an outside shot of the Planet Express at the start of the scene where they meet Dan McMasters. During this shot, a truck is visible driving with arcade cabinets attached to the back. One of the cabinets shows the Fix-It Felix, Jr. game from the movie Wreck-It Ralph. (00:05:45)