Corrected entry: In the season finale of Season 4, when Arthur Mitchell threatens to steal his son's fillings from his teeth, his wife screams at him by his real-life name, "Jonathan" instead of "Arthur". (00:20:45)
Phaneron
30th Aug 2010
Dexter (2006)
25th Oct 2017
Dexter (2006)
The Getaway - S4-E12
Corrected entry: If we assume that Dexter took off the oil cap while it was still in the shop for Arthur, it still doesn't explain how Dexter got the jump on him when his car (hours later) broke down. Arthur's not shown to stop, but to merely drive for hours on end until night. Arthur's on a barren strip of road with no other cars or traffic to be seen for miles. It cuts from Arthur looking in his engine to Dexter suddenly walking out from behind the Mustang. The only explanation is that Dexter waited in the car with Arthur, which doesn't make very much sense. All this takes place in the last 15 minutes of the finale.
Correction: Dexter was hiding in the trunk of the car. If you look very closely when Arthur is saying "Where's my f***ing oil cap?", you can see Dexter's leg appear to the left (viewer's right) of the rear passenger side tire, in the open space under the car's body.
The trunk thing makes sense, but they could have made it more clear. I too was wondering how the heck he just appeared seemingly out of nowhere.
4th Nov 2019
Dexter (2006)
The Big One - S5-E12
Corrected entry: When speaking with Deb about a current case, she references Brian Moser, aka Deb's ex-fiance aka Dexter's brother aka the Ice Truck Killer. Dexter calls him "Rudy" instead of Brian. (00:11:33)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: There is no mistake. The woman cries out "Jonah" to her son, that's is name. In any case, Mr. Lithgow's first name is John, not Jonathan. TRIVIA: His middle name is actually Arthur.
Nope, she screams out "Jonathan, please!" while looking directly at Arthur. The fact that Lithgow's first name isn't actually Jonathan is irrelevant to the fact that she called him by the wrong name.
Phaneron ★
The correction is correct. When Arthur moves towards Sally, Jonah gets up to confront his dad. Sally says "Arthur!" then hold Jonah back and says "Don't, Jonah, no!"
Bishop73
I'm watching the episode right now, and going over this scene again. Jonah says to Arthur "What the hell is going on? What did you do?" Then as Arthur angrily approaches Jonah, Sally - while looking in Arthur's direction - screams out "Jonathan, please, no!" Then Arthur tells Jonah he's lucky he doesn't pull the fillings out of his teeth, just as the mistake describes. The entry is valid.
Phaneron ★
Then you're watching a different version than everyone else. I too just watched it and the correction is correct. She says "Jonah, no." But she is looking at Arthur because that's where the threat is.
Bishop73
If a mistake occurs in a certain version of a TV show or movie, then I would argue that it's still valid as long as there is a caveat pointing it out. I watched the episode on Amazon Prime and reviewed the scene around 10 times, and Sally saying "Jonathan" is unmistakable. The first syllable of "Jonah" is pronounced differently than the first syllable of "Jonathan," and "Jonathan" has an additional syllable. I even double-checked the scene on YouTube, and she can be heard saying "Jonathan" in the video titled "Dexter 4x12 Trinity Confronts His Son," around the 0:43 mark.
Phaneron ★