MCKD

Other mistake: During the first fight scene on the bridge, you can easily tell the difference between Yun-Fat Chow and the stuntman who does his stunts. The stuntman has a small balding spot on the back of his head and Yun-Fat does not. You can see this throughout the scene whenever the camera angles change from a closeup to a wide view. (00:02:10)

MCKD

Other mistake: When Morris is talking to the club owner about getting rid of The Kid, the club owner says that The Kid is not even "Pulling them in like he used to" but the subtitles say "Pooling them in". (00:12:29)

MCKD

Other mistake: Deebo's name is spelled with 2 e's, but throughout the movie the subtitles spell it with only 1 e.

MCKD

Other mistake: When Smokey calls Big Worm after getting paged, he uses Craig's phone and dials 9 numbers to make the call - too many digits. (01:15:02)

MCKD

Other mistake: Right before Bret meets Annabelle on the Lauren Belle (before the big game) the drummer in the band (he's on the far right) is just moving his drumsticks up and down, there's no drum set in front of him but you can hear the drums in the music being played. (01:18:57)

MCKD

Other mistake: When Ryback enters his message about the train being hijacked into his PDA he faxes it to the Mile High Cafe and signs it Ryback. When the cook at the cafe gets the fax there is no signature on it.

MCKD