Moose

20th Jun 2005

Battle Royale (2000)

Question: In the original novel, it was Shogo (not Shuya) who hacked the system to discover how to disable the collars; at the same time he found out that the class would be doing the Battle Royale and transferred into that class to try and use his knowledge to mess it up. In the film, the person who found out how to disable the collars and the person who found out about the Battle Royale and transferred into it are different people. Does anyone know why this change was made?

Moose

Chosen answer: Kawada hacked the system, learned about the collars, and transferred voluntarily to the class he knew would be participtaing in both versions. The only difference is when he transferred: in the book, it was right after his win, and in the film it was just for the battle. Shuya never hacked anything in either the book or the film. As to why the change was made, I can only assume that, given the shortening of novels involved in film making, it's easier to make Kawada a complete stranger than a loner that the kids recognize.

20th Jun 2005

Battle Royale (2000)

Question: I have heard the following story about this film: one of the assistant producers met with Quentin Tarantino. Quentin talked about how much he liked the film, and the producer asked him which bit he liked best. He replied that he liked the lighthouse scene the best, and the assistant producer laughed out loud, and said that the main producer would be amused to hear him say that - because he pinched the scene from Reservoir Dogs. Is this really true?

Moose

Chosen answer: Specific aspects of direction may be from Reservoir Dogs, but the scene itself plays out almost exactly the same as in the book.

20th Jun 2005

Battle Royale (2000)

Trivia: www.br.com - emblazoned across the back of the studio during the instructional video - used to be the real website of British Rail, the UK national railway (pre-privatisation).

Moose

21st Dec 2003

Battle Royale (2000)

Trivia: The Japanese DVD features outtakes from the film. One of these shows that in one scene where a cooking pot is thrown at a girl, the pot actually did hit the actress and hurt her (although not badly). The shot where this happened does appear in the movie, but any sign of her having been hurt was edited out.

Moose

21st Dec 2003

Battle Royale (2000)

Trivia: There is a persistent fallacy about this film that the cutesy announcer who describes the game says "Super Lucky" in classic anime-engrish when picking up an axe. She doesn't. The SUBTITLE reads "This is super lucky", but the announcer speaks an ordinary Japanese phrase.

Moose

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.