Eliza

Corrected entry: Why does Indy go all the way to the floor in the Well of Souls and then spray the snakes with petrol to light it. Given his phobia (and general safety precautions - Sallah points out that they are asps and "very dangerous") would he not spray them from above (outside, or hanging from the rope), or even pour some petrol straight down on them, or better still, lower the bucket to the floor and let it tip over. He could easily light it with a dropped torch and never get too near the snakes he hates so much.

Eliza

Correction: And risk damaging the Ark? He needed to see where things were, and pour the gas as necessary. You don't want to damage anything valuable by DROPPING a can of gas (or whatever) from that far up and hoping you only get the snakes.

Corrected entry: While they are in the German camp around the well of souls, Sallah is trying to blend in with the other native workers. As he passes a long table of Germans eating, a few call out in German for water (Wasser) yet he replies in English "I'll go and get you some water" a number of times. Not very undercover.

Eliza

Correction: The scene is set in Egypt, and Sallah is Egyptian, so when the German soldiers want water, he is not going to reply to them in German. He would reply to them in Arabic, but for the sake of expediency with the dialogue, Sallah is speaking in English. Since he is also native to the area, he is also dressed accordingly.

Will

It would not be conspicuous for an Egyptian digger to speak a few words in another language (here English), as they would have worked with foreign archaeologists in the past.

Or the fact that Egypt was then still a British protectorate, so natives learning that language was probably not uncommon.

lionhead