TheRealElbadoo

The Interpreter mistake picture

Deliberate mistake: In the shot where peoples' bags are being checked in the two Xray machines as President Zuwanie is arriving, you can see that both monitors are showing the exact same bag's contents. Also, although you can see one of the machines' Xray-active light turning on, the image on the monitor does not change.

TheRealElbadoo

Continuity mistake: When the Colonel finishes talking to the General on the phone, he practically throws the phone into the army truck out of frustration. In the following shot, you can see the soldier in the truck with the phone in hand, as if it was calmly given to him, even as you hear the end of the "clunk" from when it was thrown.

TheRealElbadoo

Continuity mistake: There are a couple of problems with the scene where Max throws the camera through the half-mirror. The breakage shown in the action shot seen from Allison's room doesn't match the larger amount of glass missing from the mirror frame when seen from Jimmy's room. Also, when we see Max after he's thrown the camera, there's no broken glass laying around. You'd think that at least some of the glass would "splash" back into Jimmy's room.

TheRealElbadoo