Other mistake: The Spanish version has all the titles and signs changed to Spanish text as we can see when Carl opens the photo album. However, a side angle shows the letters 'O' and 'D' revealing it's the original English text, "Things To do."
Sacha
9th Feb 2010