Corrected entry: This mistake is for all the original trilogy. The Millenium Falcon has its cockpit on the side and not in front of the ship, so you should be able to see the side of the ship from within, but you can only ever see space.
Jez
8th Nov 2003
Correction: The front bulkheads of the Falcon angle away from the cockpit enough to be out of the forward field of view. It wouldn't be a very good design if the body of the ship obstructed its own pilot's visibility.
Jez