Corrected entry: When one of the two African Americans ordered his dinner, he said, "Drink side, run me the java." Even though there's no such thing as "Jive" language, it's pretty clear that he is asking for coffee to drink ("drink...java"). The caption says nothing about coffee.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: This is a comedy. There are no written rules that says the captions have to translate exactly what the person is saying. If I remember right he even says a cuss word and the caption says 'GOLLY.'
Vernon Gilmore