Continuity mistake: When being shot at by the angry waiter, the right hand door mirror was hit by the rifle shot. A few seconds later a view shows only a very minor hole in the glass, and no damage to the rest of the mirror. Surely a rifle shot would have caused more damage to plastic and chrome trim, almost surely passing right through. (00:30:20)airhead
Benjamin: We are journalists! We can't do this. It is unethical... and insane.
Simon: It would be a pleasure to personally catch him.
Benjamin: By ourselves. By ourselves. We don't even have any weapons.
Simon: If I gave you a gun, would you know how to use it?
Simon: Then what the fuck are you complaining about?
Duck: I told you. The moment you start drinking that Bosnian brandy, the devil's sitting in the corner, just laughing.