Audio problem: When Sebastian and Nathalie first come to Nathalie's heroin dealer, we hear the rain falling, yet when Nathalie steps on the street there is no sign of rain but we can still hear it.
The Barbarian Invasions (2003)
Directed by: Denys Arcand
Starring: Marie-Josee Croze, Remy Girard, Dorothee Berryman, Marina Hands, Stephane Rousseau
Continuity mistake: The position of the cars outside the window changes when Sébastien first meets Nathalie in the restaurant.
Rémy: I wish that one day you will have a son like you.
Nathalie: It's not the present you cling on, it's your past life. That life is already dead.
Rémy: Perhaps.
