Captain: I'm going to be blunt, and make some very cutting remarks.
Marjoribanks: To be sure, sir, that's a contradiction in terms, but then English is a very curious language.
Captain: If you interrupt me once more, Mr...?
Marjoribanks: Marjoribanks, sir.
Captain: You interrupt me once more, mate, and you'll hear some really curious language.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.