Factual error: The brothers are in a hotel room. Joe Newton is seen counting money using a "Baby Calculator." This particular calculator was manufactured by the Calculator Machine Company of Chicago, starting in 1939. The Newton gang's crime spree was from 1919 up until 1924 when they robbed the train outside of Chicago, so he was using a calculator that didn't exist yet. (00:30:30)Mike Windish bdf0
Dock Newton: You ain't any less of a drunk now than you was when hooch was legal.
Jess Newton: Well, you see, there's my point. That particular law ain't really doin' it's job, now is it?