Corrected entry: In act 5, Marcus asks Dom if he has the necessary data, which Dom confirms he does. After the final fight Dom escapes, and it's Marcus who uploads the data.
Corrected entry: During the fight at the gas station Marcus and the other COG's drive away in that weird vehicle. There was a Stranded with them too, but in the next scene when you hear the lame music and Dom saying "Baird, turn that **** off" there is no Stranded to be seen. The Stranded is never seen again, or is never even mentioned.
Corrected entry: During the assault on the house towards the end of chapter 4, one of your teammates calls for help on the floor above you. The subtitles keep referring to the "second story" when it should be "second storey".