Factual error: You decide to investigate the russian ship "Tarakan." The captain says "it's not far from here", and the characters take what looks like a leisurely stroll on the dock from their position. If you look at the in-game map, the two dots are on opposite sides of the bay.
