Corrected entry: Why doesn't Qui-Gon know the Force doesn't work on Watto's race? The fact that Watto knows that Jedi mental manipulation won't work on his race means that many Jedi must have tried and failed against various Toydarians often enough for it to be a commonly known fact amongst his people. Any such vulnerabilities in the Jedi would be common knowledge among them.
Corrected entry: Near the end of the film during the final lightsaber battle, Darth Maul stabs Qui-Gon in the stomach with his lightsaber blade. When he pulls it from his body, Qui-Gon abruptly collapses to the ground. When he falls, his hands and position change between shots. (02:00:00)
Corrected entry: Darth Maul only blinks once, just after he is sliced in half by Obi-Wan.
Corrected entry: Jedi are not supposed to have a lot of possessions, yet when Anakin leaves Tattooine, he gets to take a whole pack of stuff with him. Because Qui-Gon is so sure that the Council will want Anakin trained, he shouldn't have asked or allowed Anakin to bring stuff from his old life.
Corrected entry: In the space battle when Anakin starts the explosion inside the space station, a male pilot says "We didn't did it." It's correct to say "We didn't do it."
Corrected entry: Anakin's Rodian friend is, according to the original script, Greedo, the bounty hunter blasted by Han Solo in A New Hope.
Corrected entry: How come droids (with computer brains) CAN'T HIT ANYTHING?!?! Stormtrooper syndrome, methinks.
Corrected entry: When Obi-Wan and Qui-Gon ignite their lightsabers in the Trade Federation ship, you can hear the sound of, not two, but three lightsabers igniting. (00:05:00)
Corrected entry: When Darth Maul is kicked off the platform by Qui Gon Jinn, his lightsaber blade bounces off of his chest when he lands, but no damage is done to his clothing or body.
Corrected entry: When Jar-Jar drops the wrench after electrocuting himself we can see it fell into the hole of the engine but he retrieves it in the front intake (jammed, of all things) which is more than a foot away from the hole.
Corrected entry: During the meal in Anakin's home, Jar Jar snatches a fruit with his tongue, but in the next shot the fruit is not attached to his tongue any longer (easier to see frame by frame), even though we see him swallow it. (00:39:30)
Corrected entry: The same actor plays Nute Gunray, one of the Naboo pilots, one of the Senators, and the Jedi Ki-Adi-Mundi.
Corrected entry: Darth Maul should feel how strong Anakin is in the Force, yet he doesn't mention to his master that a Force-strong boy is traveling with the Jedi. If Sidious had told Maul about Anakin ahead of time, then Maul wouldn't try to hurt the boy with his speeder bike.
Corrected entry: Just before the announcer says, '...that's gotta hurt.' (about midway through the pod race) and again at the end of the race, watch carefully when the shot focuses on the audience cheering and you'll see a giant skeleton head being lifted a bit by the person next to it. (They may have used the same shot twice.) There's no way this prop can be confused with an alien audience member; I guess the extras were bored that day.