P.K. Highsmith: Ay, ay, ay! You shut your face! If I wanna hear you talk, I'll shove my arm up your ass and work your mouth like a puppet! You hear me? You hear me?!
Gamble and Hoitz get thrown to the ground when the accounting office explodes. In an overhead shot of them rolling around on the ground, Gamble's wooden gun has fallen from its holster and is lying on the ground. Cut to a side shot and the gun is back in its holster. Gamble had both hands covering his ears the whole time, he did not pick up the gun. Then comes another overhead shot, the wooden gun is again missing from the holster.