Hook: Prepare to die, Peter Pan!
Peter: To die would be a grand adventure!
Hook: Death is the only adventure you have left!
When Smee gives Hook his nightcap drink, Hook takes it in his hand and holds it at the top of the goblet so that it is hidden under his hand. But in the very next shot he is holding it by the handle and the whole goblet is now visible with a small black umbrella sticking out the top. Additionally, the position of the small umbrella that sits in the goblet changes a few times.
Three of Dustin Hoffman's children have minor roles in Hook. Maxwell Hoffman plays 5-year-old Peter Pan, Rebecca Hoffman plays Jane in the play, and Jake Hoffman plays one of the players at the Little League game. In addition, Jimmy Buffett plays the shoe-stealing pirate.