Audio problem: When Fredo is wakened by a phone call from Johnny Ola, the audio doesn't match up with Fredo talking. You can see his mouth moving at times when nothing is said, and talking that doesn't match his mouth movement's. Any idea what the original lines were?

The Godfather: Part II (1974)
1 audio problem
Directed by: Francis Ford Coppola
Starring: Robert De Niro, Robert Duvall, Al Pacino, Diane Keaton
Revealing mistake: In scene at the brothel, with the senator and the dead prostitute, the supposedly dead body is breathing in the last shot of her, just after Tom Hagen says "it'll be as if she never existed". (01:15:30)
Michael Corleone: I know it was you Fredo. You broke my heart. You broke my heart!
Trivia: Marlon Brando and Robert DeNiro are the only two actors to have won Oscars for playing the same character.
Question: When Vito Corleone visits Sicily with his family, he is received by an old woman and a man. These people are the ones who helped Vito to escape when he was a child. However, when they are having lunch together, Vito refers to her as "grandmother". Are the old woman and the man members of the family? What are their names?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: They were not his actual grandparents, just people that knew his family and who helped Vito after his mother, father, and brother were killed. Vito refers to her as "grandmother" because they treated him like family. Their names are unknown.
raywest ★