Factual error: The Swedish girl Ulla keeps saying "God dag, min vännen" as a greeting. Problem is, the grammar is incorrect. "God dag, min vän" means "good day, my friend". "God dag, min vännen", as Ulla says, means "good day, my the friend". "Vännen" is the definite article of the Swedish word for "friend".