Boys on the Side (1995)

Continuity mistake: When Jane and Holly are playing putt-putt golf, in one angle Jane has a drink in her hand, but in the very next angle the drink just disappears.

Elaine: I do the best I can, honey. I know it's not enough, and I'm sorry. But that's what you get in life, you know? You get whoever you end up with. Whoever is willing to stick by you, and fight for you, when everyone else is gone. And it ain't always who you expect. But you just have to make do.

Question: When Jane takes Robin to the hospital a doctor mentions to Jane that this commonly happens with HIV patients. I would have thought that would be ethically wrong and against the doctor/patient confidentiality? Surely they can't assume she's family.