Other mistake: When Bastian and Atreyu gets to Xayide's castle, laser beams are are searching the ground for the intruders. Right before Bastian gets hit by the laser we see him running for Atreyu. Then we see light (obviously from a spotlight) being switched on and hitting the rock which Bastian jumps on. However we see the light from the spotlight move out of position as if the person controlling the spotlight thinks that Bastian will run further off the rock. When it cuts the light is back on Bastian and the rock. (00:39:00)
The NeverEnding Story II: The Next Chapter (1990)
1 other mistake - chronological order
Directed by: George Miller
Starring: Jonathan Brandis, John Wesley Shipp, Kenny Morrison, Clarissa Burt
Continuity mistake: When Bastian and Atreyu are sitting by the fireplace you see Atreyu put his arrow to the ground. When it cuts to a closeup he has the arrow in his hand again. (00:36:15)
Bastian Bux: All right, Xayide. I will make my last wish. I wish... for you to have a heart.