Directed by: Mathieu Kassovitz
Starring: Jean Reno, Vincent Cassel, Dominique Sanda, Nadia Fares
Audio problem: When Dahmanne walks away in a huff from Niemans, Dahmanne is in the foreground. Niemans is seen out of focus in the rear and his voice is heard on the soundtrack, trying to smooth Dahmanne's ruffled ego. However, Niemans' lips are not seen to be moving.
Audio problem: When the hooded killer fires at point blank range at Jean Reno, the sound is that of a silenced pistol but the pistol shown is without a silencer.
Revealing mistake: When Jean Reno and Vincent Cassel approach the hanging body of Jean-Pierre Cassel in the doctor's house, the hooded killer can be seen standing to the left of the screen. [Not visible on the VHS version, but on the widescreen DVD].
Max Kerkerian: Supercop scared of a little pooch? Son of a bitch.
Trivia: Although they have no scenes together, this is the first film in which Vincent Cassel (Max) and his father Jean Pierre Cassel (Dr Cherneze) appear together.