Plot hole: How did a woman who had just escaped from a mental institution get out of the country so fast? Even if she had a passport already, she wouldn't have it - the hospital or her family would. How could she get it back from them without SOMEONE turning her back in to the institution? It takes a lot to get involuntarily committed in the US, and I doubt she could get un-committed that fast, even with the guy she tried to kill vouching for her.Kaite13
Deliberate mistake: There is one scene in the movie where Heath Ledger reads a Latin sentence in a book. As he is translating the sentence, he goes over the words one by one with his finger. This would never be possible in a Latin sentence, because words in Latin are never - I repeat: never - in exactly the same order as in English. Words that actually belong together can be placed on opposite ends of a sentence.
New York Detective: Is says here she tried to kill you at an - exercise class?
Alex Bernier: She tried to kill me at an exorCISM.