Corrected entry: Heath's priest buddy (Mark Addy) began encouraging Heath to leave the order and marry Shannon S's character right after they got to Rome. Then, Heath decides to do just that. Suddenly, Mark Addy changes his mind and says he should stay - giving an impassioned speech in the hospital about their mission, training, etc. Why the big change of heart? They were already fighting the Sin Eater at the beginning, and so far as I can see, nothing had changed.Kaite13
Deliberate mistake: There is one scene in the movie where Heath Ledger reads a Latin sentence in a book. As he is translating the sentence, he goes over the words one by one with his finger. This would never be possible in a Latin sentence, because words in Latin are never - I repeat: never - in exactly the same order as in English. Words that actually belong together can be placed on opposite ends of a sentence.
New York Detective: Is says here she tried to kill you at an - exercise class?
Alex Bernier: She tried to kill me at an exorCISM.