Audio problem: When the MVA agents confront Yulaw in the hospital, Funsch locks in on Yulaw's right shoulder first. His gun's sights show up, being blue, and then turn red. There is a sound that the gun makes before the sight vanishes. The shots change, and you hear the sound end while the site is off screen showing the scared doctor. Then, several seconds later, it shows Roedecker's gun lock in on Yulaw's left shoulder, and the sound happens as the blue site turns red, and vanishes. However, the site from Funsch's gun is still on Yulaw visible and red, only now vanishing. The sound it made already indicating that it was gone, but it wasn't. (00:33:25)
Audio problem: When TK finds Yulaw in the attic, Yulaw is impersonating Gabe and asks TK to get him a gun. Just before she walks away, the last thing Yulaw says is "TK." But his lip movements don't match up to what he says. (00:55:10)
Chosen answer: After he says he will go to the hospital, his wife says "ni shuo de" which simply means "you said so" (so now he has to do it).
tw_stuart