Revealing mistake: Near the end of the film, when Tony "Stephanois" caresses Jo's hair, his right eye twitches, although he is dead. (01:05:54)
Jo le Suedois: Ever heard of the L'Age d'Or in Montmarte?
Tony le Stéphanois: Why?
Jo le Suedois: Mado works there. She looks after the girls. She's shacked up with the boss, Pierre Grutter. Know him?
Tony le Stéphanois: Vaguely. His kid brother's a junkie, I think.
Jo le Suedois: Yeah, he's hooked bad.