Revealing mistake: When the McDonald's bag could be seen setting on the desk, it was about as high as Slahi's chest. When there was an angled view of Slahi from the chest up, the McDonald's bag was as high as his neck (and, obviously, not setting directly on the table). (00:20:20 - 00:21:23)
The Mauritanian (2021)
1 revealing mistake - chronological order
Directed by: Kevin Macdonald
Starring: Tahar Rahim, Nouhe Hamady Bari, Saadna Hamoud
Continuity mistake: The sunglasses Nancy placed near the center right side of her yellow legal pad changed positions a couple times with camera shifts. Initially, the left lens was almost touching the legal pad and the right lens was at about a 45° angle. Seconds later, the sunglasses were further away from the legal pad. Next, the sunglasses were close and parallel to the legal pad, not angled. (IF Nancy had accidentally bumped her sunglasses with her elbow, they would have been pushed away from the legal pad). (00:18:02 - 00:18:30)
Nancy Hollander: I wanna know who's name I should cite when I contact the National Security desk at the New York Times. You tell your C.O, I don't wanna see my client in shackles ever again.
Trivia: Translations for the Latin HABEAS CORPUS include "show me the body", "you have the body", "you should have the body", "produce the body", and "you shall have the body." The "body" in question refers to a person being held in detention or confinement and "show the body" refers to the judge/court being requested (petitioned) to bring the person to court to ascertain/assess the legality of the person's deprivation of liberty. No person should be deprived of liberty without "due process of law."