The Untouchables

Continuity mistake: A man enters Ness's office and throws a manila envelope on top of a sheet of paper. In the close-up, the paper transforms into a folded newspaper and the envelope appears perfectly lined on it.

Sacha Premium member

Continuity mistake: In the elevator murder scene, in one shot there's not much blood on the wall, but in the very next shot there's much more.

MikeH

Continuity mistake: In the final court case, as Eliot Ness escorts out Nitti, Ness's wife watches them leave and is wearing a brown and cream hat, with a brown jacket. When the case finally resumes and the guilt plea is changed, Ness's wife is again shown, except this time she's wearing a light blue hat with dark blue ribbon, a blue jacket, with a floral green and blue blouse.

Continuity mistake: When Malone takes the Untouchables to the post office on a liquor raid, he gives his shotgun to Stone and uses an axe to break down the door. When he reaches through the door to open it, the view switches to inside the room. Malone comes through the door with his shotgun again. There is no time for him to drop the axe and retrieve his shotgun. (00:35:25)

Factual error: In the warehouse scene with the wooden crates with maple leaves, even though a correction has been submitted saying a maple leaf was valid, the real mistake is the type of maple leaf used. The film shows a modern graphic style of leaf that did not come into use until the 1960s and appeared on the new Canadian flag in 1965. In the time of Capone, the maple leaves used to depict things Canadian looked like actual maple leaves and not like a stylized graphic.

More mistakes in The Untouchables

Jimmy Malone: He pulls a knife, you pull a gun. He sends one of yours to the hospital, you send one of his to the morgue. That's the Chicago way!

More quotes from The Untouchables

Trivia: As the stroller is going down the stairs in the train station it is a reference to the staircase scene in "Battleship Potemkin" in which a stroller similarly falls down a flight of steps while the horrified mother looks on.

More trivia for The Untouchables

Question: What is the name of the song that the clown is singing when Sean Connery has just been shot?

Answer: 'Vesti La Giubba', an aria from the opera 'I Pagliacci'.

jle

More questions & answers from The Untouchables

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.