Revealing mistake: During the scene in which the small group of GIs, led by the young go-getter officer played by John Cusack, attack the Japanese hilltop bunkers, they seemed to be equipped with magic bullets. The American soldiers are firing wildly in all directions but seem to drop an enemy soldier with every shot. In some shots, the GI's rifles are not pointing even near where the Japanese soldiers are but the latter obligingly fall dead nonetheless.

The Thin Red Line (1998)
1 revealing mistake
Directed by: Terrence Malick
Starring: Adrien Brody, Benjamin Green, Elias Koteas, George Clooney, Jim Caviezel, John Cusack, Kirk Acevedo, Nick Nolte, Penelope Allen, Sean Penn, Simon Billig, Woody Harrelson
Visible crew/equipment: Pvt Bell is pausing during the charge up the hill. A camera crew is visible to the left of the screen for about 2-3 seconds. (00:55:00)
Colonel Gordon Tall: How many men is it worth? How many lives? One? Two? Twenty? Lives will be lost in your company, Captain. If you don't have the stomach for it, now is the time to let me know.
Question: When Witt is in the clearing surrounded by Japanese riflemen, does anybody know what the Japanese soldier was saying to Witt before he shot him?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: He said "I don't want to kill you. Don't move."
Cubs Fan