S.O.E. Official: Commander, tell me about your wife.
Max Vatan: We met at Casablanca, where together we assassinated the German ambassador. She's a mother of my child.
S.O.E. Official: We believe your wife is a double agent.
Max Vatan: We are married, why would we laugh?
Marianne Beausejour: Je t'aime, Québécois.
Marianne Beausejour: I love you with all my heart.
Marianne Beausejour: I'm very good at pretending, Max.
Marianne Beausejour: Hey, what happened to my kiss?