Plot hole: There is no way Anna could know that Hester was going to be at the auction. The circumstances that led to Hester and Tom being captured can't possibly have spread to the Anti-Traction League, they were immediately taken to the slave auction after being captured. Anna also instantly recognizes Hester when she sees her despite the fact that Hester was 8 years old the last time she would have seen her.
Suggested correction: Anna might have very well just been there to do anti-tractionist things, it was an auction made of towns after all a prime target to hit many options at once or hide bombs on for a bigger city to gobble up and go off later. Once she saw Hester her plans simply changed. As for how she recognized her, it is possible Anna had been tracking / keeping an eye on her. It wouldn't be impossible to ask around for a scar faced girl moving from town to town and might have gotten a pic somewhere.
These are all wild guesses that aren't confirmed by the film itself. They do not qualify as corrections.
Other mistake: Daphne's dad drops the Legitimate Tulip badge in front of her so she'll avoid getting hurt, but when we see him do that, he does it before the warning for the ball is heard and seemingly not looking at the danger (especially in the second shot, when he is peeking from the corner). So his action makes no sense. (00:16:55)
Factual error: Max could not have been accidentally shot when Annie drops the revolver. She dropped it when she was startled by firing it into the ceiling so the hammer would still be sitting on the spent/empty shell casing. The trigger or hammer must be pulled back in order for the cylinder of a revolver to rotate to the next live chamber.
Deliberate mistake: An LAPD cop discharges his firearm a full size Glock which has a minimum magazine capacity of 13+1 for the Glock 21. The Glock 21 is approved LAPD issue along with other variants. He fires maybe three shots and the slide locks back signalling that it's dry. A second later the same cop is walking with the same empty Glock aimed towards the suspect which was shot at. It's visible that the slide is being held back by the slide stop since the magazine went dry. (01:29:58)
Character mistake: During an intermission following Dmitri's revenge after the attempted hit on him, the Chief of staff discusses the data with Dr. Updale. There's a pie chart in the screen in the background, and the segments are; 5%, 25%, 16%, 14% and 50%, which add to...110%. It's not a pie chart, it's a pie and a slice. (00:50:15)
Continuity mistake: When young Tiffany is eating ice cream at a restaurant, the amount of ice cream left in the clear glass bowl increases after she eats more. The ice cream in the bowl starts out being about half-full, goes down to less than one-fourth, and returns to about half-full again. (01:02:47 - 01:03:19)
Revealing mistake: The anchor rope around Maddy's neck is loose enough for her to remove.
Continuity mistake: Darren is smoking salvia in the first scene in the hotel room. He lies down on the bed; his hand changes position between shots several times. (00:03:30)
Factual error: When the saturation divers open the outer hatch on Kursk, they drop a glow stick. When they do, it falls to the floor on the submarine, indicating the inner hatch was open. The inner hatch of Kursk was closed, later opened by an ROV.
Other mistake: During the bank robbers' drive to the meeting spot, the background was blurred, but it is obvious the green color was from the tree leaves. As they got closer and arrived, the numerous trees were bare of leaves - only branches could be seen. The apparent attempt to have all trees appear to be bare (and consistent) was all for naught - It was April 8th in Georgia where the trees would have already blossomed. (00:02:24)
Other mistake: The Israeli commandos are painting an orange Mercedes black using brushes. In later scenes the car has perfect factory finished black paintwork.
Continuity mistake: When Phil heads to the Puppet Pleasure place early in the film, the positions of the shadows change around the vehicle parked out front in the close up, revealing the time laps between filming each shot. (00:06:30)
Continuity mistake: Felix on his skate jumps over a rolled-up rug some movers are carrying in the middle of the street. He jumps and the street is in the shade, he skates away and the street is full of sunshine. (00:01:30)
Continuity mistake: When they reach the plant in Mexico and Richard is introduced to the plant manager and his right hand man, Richard points to him with an empty hand. In the next shot before he points to the other guy, suddenly his cellphone appears in his hand that he's pointing with. (00:17:00)
Revealing mistake: At the beginning of the movie, the protagonists dump the corpse of an agent in the middle of nowhere. The guy is stone cold dead...but you can see the carotid pulse on the right side of his neck, under the fake blood. (00:03:10)
Continuity mistake: When Lukas is looking in the bathroom mirror, the upper half of his laceration looks about three times the width of the lower half. When he exits the bathroom, the laceration looks like one line with the same width. (00:15:45)
Continuity mistake: In her temper tantrum, the Empress throws various dishes and cups to the ground. In her messy motion though, some items do not fly off the table and a golden fruit bowl happens to just spin around and stay on. It is gone next. (00:02:45)
Revealing mistake: When the doctor with the satellite phone runs to the car, he is being chased by another member of the team, and of course the graboid. Look ahead of the graboid. The path it will take is visible.
Continuity mistake: Nice walks away from the bar after she told Waikiki to run away. There's a close-up of Sterling K. Brown looking at the pen while the bottle of bourbon is in the foreground; the bottle is fuller than it is in the rest of the scene, where just barely the bottom is left. (00:39:20)
Continuity mistake: Mr. Shamsher at the beginning of the movie steps out of the helicopter with one door open, but when he brings across the other leg both of the large doors are suddenly open at the cut. (00:03:00)