Continuity mistake: After Dory reads the wall map while she's in the glass carafe, when Hank hides behind the rolling cabinet there's a long shot of the corridor with him at the far wall, then in the next shot from behind Hank a drinking fountain has suddenly appeared on the wall to the left, between two pictures.