Revealing mistake: Jigen is checking out a magazine after Lupin accepted the mission from Brozzi. The article under the picture is a real article (including real names) that talks about a different kind of story (high level corruption and permits), even if at least it is about Mafia, which fits the episode's theme. (00:09:50)
Revealing mistake: In the first shot of Glen walking and the cart collector following him, everything appears as normal, however when the camera cuts to a longer shot, everything is now mirrored. (00:04:52)