Other mistake: At the beginning, the arrival board has the cities listed in alphabetical order, but "San Francisco" comes after "San Jose" when it should come before it.
Other mistake: When Bishop kills the arms dealer while Steve McKenna looks on, he stands behind the guy and in one quick motion, rips off the belt cleanly from the guy's waist, then he strangles him with it. There is no way you could yank the belt off like that if it were buckled. And even then, the buckle is certain to snag or rip one or more belt loops before you can pull it off.
Other mistake: In the first scene, Liz and Martin are driven in a taxi from the airport. The driver is on his mobile phone. The subtitles say that he is speaking German, however in fact he is speaking Turkish.
Other mistake: Between the freeway battle scene and the convenience store scene; there's a transition shot where you can see the characters walking through a bombed out LA with the alien aircraft flying above. If you pay attention to them, instead of following the camera, at the end of the shot you will see them all stop moving mid-stride while everything else in the shot continues to move.
Other mistake: As Johnny looks down on the wrecked car after defeating the devil, we see a blank brake disk without a wheel on. I guess it would theoretically be possible for all five lug nuts to rip clean off during an accident and leave the brake disk bare and exposed. But then the threads in the disc would still contain the shorn-off remnants of the lug nuts, instead of being empty. (01:23:00)
Other mistake: A colleague approaches Ben, picks up a newspaper, and tries to pronounce Volkskrant. Ben gives the correct pronunciation, tells him it's a Dutch newspaper. However, the top of the newspaper is visible and says Trouw, a different Dutch newspaper. (00:40:00 - 00:43:00)